新闻资讯  快讯  焦点  财经  政策  社会
互 联 网   电商  金融  数据  计算  技巧
生活百科  科技  职场  健康  法律  汽车
手机百科  知识  软件  修理  测评  微信
软件技术  应用  系统  图像  视频  经验
硬件技术  知识  技术  测评  选购  维修
网络技术  硬件  软件  设置  安全  技术
程序开发  语言  移动  数据  开源  百科
安全防护  资讯  黑客  木马  病毒  移动
站长技术  搜索  SEO  推广  媒体  移动
财经百科  股票  知识  理财  财务  金融
教育考试  育儿  小学  高考  考研  留学
您当前的位置:首页 > 解决号 > 生活

灾难中守望相助,《武汉24小时》讲述普通人不平凡的战“疫”路

时间:2020-03-17 09:24:56  来源:国广子行传媒  作者:国广子行  发布:cbm

纪录片《武汉24小时》,可以称作是《武汉战疫纪》的“姊妹篇”。纪录片讲述了外卖骑手、医疗队员、社区志愿者、超市员工等普通人在武汉发生的不平凡的故事。

 

 

 

有温情,更有大爱。

 

纪录片《武汉24小时》为世界范围内的观众展示出一幅疫情下的武汉“众生相”。

 

 

 国广子行传媒负责执行纪录片《武汉24小时》俄语版本、阿拉伯语版本的译制任务。

 

《武汉24小时》阿拉伯语

 

 《武汉24小时》俄语

 

对于笼罩在同一片疫情阴霾之下的我们,在这个特殊的时期执行纪录片《武汉24小时》的译制任务,是一件尤为有意义的事情。

 

 

 

而对于《武汉24小时》的译制,不论是从内容层面、社会实效性上,还是从工作专业度上,我们都希望能够让这部纪录片尽快与世界观众见面。

 

 

 

为了使这部纪录片能够按期播出,在没有拿到最终稿件的情况下,我们就已经提前开始了翻译。当定稿确定后,再对稿件查缺补漏,进行补翻和删减工作。

 

 

 

时间紧,任务重,困难多。

 

但是我们每一位工作人员都表现出全力的理解和配合。其中,我们的母语播音员,在疫情期间多次往返,及时跟进后续的配音修改工作。

 

并且在配音过程中,他们也多次向我们表示,通过这部纪录片,对此次疫情,对武汉的遭遇有了崭新的认知,也从片中人们的同心互助中受到了很大的感动。

 

 

 

在灾难中守望相助,

武汉并不是一座孤岛。

 

片中通过对抗“疫”工作和居民生活点点滴滴的记录,更能展现出我们的同心战“疫”、携手共进,以及国家为抑制疫情蔓延所做出的努力。纪录片《武汉24小时》俄语版、阿拉伯语版本的译制,也让世界观众了解到武汉的真实现状。

 

 


Tags:《武汉24小时》   点击:()  评论:()
声明:本站部分内容来自互联网,内容观点仅代表作者本人,如有任何版权侵犯请与我们联系,我们将立即删除。
▌相关评论
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
▌相关推荐
纪录片《武汉24小时》,可以称作是《武汉战疫纪》的“姊妹篇”。纪录片讲述了外卖骑手、医疗队员、社区志愿者、超市员工等普通人在武汉发生的不平凡的故事。 有温情,更有大...【详细内容】
2020-03-17   《武汉24小时》  点击:(10)  评论:(0)  加入收藏
相关文章
    无相关信息
最新更新
栏目热门
栏目头条